Hace algunas semanas, compartimos un carrusel en nuestro Instagram con varias frases verbales terminando con la palabra UP.

Como solo pudimos compartir 5 en esa oportunidad, decidimos hacer un post con más frases verbales. Aquí vamos.

¿QUÉ SIGNIFICA UP?

Foto: Fidel Fernando, Unsplash

UP, por si sola, es una preposición o adverbio que significa ARRIBA o EN DIRECCIÓN HACIA ARRIBA.

UP mantiene este significado en algunas frases verbales – especialmente las frases verbales literales. Por ejemplo, look up, significa levantar la mirada o mirar hacia arriba.

Pero, en las frases verbales metafóricas, lo que hace UP es modificar el significado del verbo. Line up, significa alinear(se), poner(se) en línea/fila.

FRASES VERBALES CON UP

act up

Significado: portarse mal; no andar bien; empezar a causar molestia, agudizarse

Ejemplos

• The kids were acting up at school again.
  Nuevamente, los niños se portaron mal en la escuela.
• The TV is acting up.
  El televisor no anda bien.
• My psoriasis started acting up last week.
  Mi psoriasis empezó a agudizarse la semana pasada.

cheer up

Significado: alegrar(se), levantar el ánimo

Ejemplos

• Your visits always cheer me up.
  Tus visitas siempre me alegran.
• I think we should try and cheer up Nancy. She’s had a hard week.
  Creo que deberíamos intentar levantarle el ánimo a Nancy. Lo ha pasado mal esta semana.

Foto: Priscilla Du Preez, Unsplash

fix up

Significado: arreglar, reparar; buscarle pareja a alguien, juntar dos personas

Ejemplos

• Don’t worry. I’ll fix up the bathroom.
  No te preocupes. Yo arreglaré/repararé el baño.
• I think we should fix up John and Cristina.
  Creo que deberíamos juntar John y Cristina.

fill up

Significado: llenar

Ejemplos

• Fill up the sugar bowl.
  Llena la azucarera.
• You need to fill up the gas tank.
  Necesitas llenar el tanque de gas.

mix up

Significado: confundir(se), no distinguir

Ejemplos

• He always mixes up the twins.
  El nunca distingue entre los gemelos.
• Put the sugar and salt in different containers because they are easy to mix up.
  Pon el azúcar y la sal en distintos recipientes porque se confunden con facilidad.

BONUS – DE REGALO

Te dejamos de regalo 10 frases verbales más incluyendo las que subimos a Instagram.

beat up apalear, aporrear	add up sumar, tener sentido	throw up vomitar
hurry up apurar(se)	screw up meter la pata

MÁS FRASES VERBALES CON UP

Revisa estas lecciones para ver en detalle estas frases verbales:

• Dress up, call up, close up
• La diferencia entre Look up y Look for

Nos vemos pronto con una nueva lección!