Hace algunas semanas, compartimos un carrusel en nuestro Instagram con varias frases verbales terminando con la palabra UP.

Como solo pudimos compartir 5 en esa oportunidad, decidimos hacer un post con más frases verbales. Aquí vamos.

¿QUÉ SIGNIFICA UP?

Foto: Fidel Fernando, Unsplash

UP, por si sola, es una preposición o adverbio que significa ARRIBA o EN DIRECCIÓN HACIA ARRIBA.

UP mantiene este significado en algunas frases verbales – especialmente las frases verbales literales. Por ejemplo, look up, significa levantar la mirada o mirar hacia arriba.

Pero, en las frases verbales metafóricas, lo que hace UP es modificar el significado del verbo. Line up, significa alinear(se), poner(se) en línea/fila.

FRASES VERBALES CON UP

act up

Significado: portarse mal; no andar bien; empezar a causar molestia, agudizarse

Ejemplos

• The kids were acting up at school again.
  Nuevamente, los niños se portaron mal en la escuela.
• The TV is acting up.
  El televisor no anda bien.
• My psoriasis started acting up last week.
  Mi psoriasis empezó a agudizarse la semana pasada.

cheer up

Significado: alegrar(se), levantar el ánimo

Ejemplos

• Your visits always cheer me up.
  Tus visitas siempre me alegran.
• I think we should try and cheer up Nancy. She’s had a hard week.
  Creo que deberíamos intentar levantarle el ánimo a Nancy. Lo ha pasado mal esta semana.

Foto: Priscilla Du Preez, Unsplash

fix up

Significado: arreglar, reparar; buscarle pareja a alguien, juntar dos personas

Ejemplos

• Don’t worry. I’ll fix up the bathroom.
  No te preocupes. Yo arreglaré/repararé el baño.
• I think we should fix up John and Cristina.
  Creo que deberíamos juntar John y Cristina.

fill up

Significado: llenar

Ejemplos

• Fill up the sugar bowl.
  Llena la azucarera.
• You need to fill up the gas tank.
  Necesitas llenar el tanque de gas.

mix up

Significado: confundir(se), no distinguir

Ejemplos

• He always mixes up the twins.
  El nunca distingue entre los gemelos.
• Put the sugar and salt in different containers because they are easy to mix up.
  Pon el azúcar y la sal en distintos recipientes porque se confunden con facilidad.

BONUS – DE REGALO

Te dejamos de regalo 10 frases verbales más incluyendo las que subimos a Instagram.

MÁS FRASES VERBALES CON UP

Revisa estas lecciones para ver en detalle estas frases verbales:

• Dress up, call up, close up
• La diferencia entre Look up y Look for

Nos vemos pronto con una nueva lección!