Cómo Hablar de la Tristeza en Inglés

Hoy seguimos con nuestras lecciones sobre las emociones en inglés. En esta lección vamos a contarte como expresar la TRISTEZA en inglés. No te olvides repasar la lección anterior sobre la felicidad.

PATRONES PARA EXPRESAR TRISTEZA EN INGLÉS

Igual que la felicidad, existen un par de patrones básicos que puedes usar para expresar tristeza o conmoción:

I feel + adj. (Me siento + adjetivo)
I am + adj. (Estoy/Me siento + adj)

Cómo la tristeza y conmoción son emociones más fuertes que la felicidad, en este caso es más común usar la mayoría de los adjetivos “tristes” con el segundo patrón, “I am + adj”

En inglés, el color azul se asocia con la tristeza. Por esto, “I feel blue” es una manera común y menos directa de expresar la tristeza o depresión.

Ejemplos con el patrón “I am + adj”

	I am +
sad (triste)	upset (molesto/a)	heartbroken (desconsolado/a)
down in the dumps (deprimido/a)	disconcerted (desconcertado/a)	shocked (consternado/a)
hurt (herido/a)	dismayed (consternado/a)	shaken up (conmocionado/a)
distressed (angustiad/a)	grief-stricken (de luto, devastado/a)	shook* igual que “shaken up”
taken aback (desconcertado/a)	bummed out (deprimido/a)	devastated (devastado/a)

MAS PATRONES PARA EXPRESAR TRISTEZA EN INGLÉS

I’m sorry to hear that + frase (Siento saber que + frase) [este patrón es menos directo que el siguiente]

I’m sorry to hear that you’re moving.
Siento mucho saber que te mudarás.
I’m sorry to hear that you’re grandmother passed away.
Siento mucho saber que falleció tu abuela.

I’m sorry that + frase (Siento + lugar/actividad)

I’m sorry that you got fired.
Siento que te hayan despedido.
I’m sorry that your neighbors suck.
Siento que tus vecinos sean malas personas.