Hola y bienvenidos a una nueva lección!

Hoy hablaremos de los adverbios de modo en inglés. Los adverbios de modo (adverbs of manner) son palabras que nos dicen de qué MODO o manera se hacen las cosas.

¿COMO SE TRADUCEN LOS ADVERBIOS DE MODO?

Casi todos los adverbios de modo terminan en –LY y son equivalente a la terminación –MENTE en español. Por ejemplo:

• beautifully = bellamente
• rapidly = rápidamente
• truthfully = honestamente

Pero, también se puede usar la frase “V + de modo/manera + adj.”

• beautifully = de modo/manera bella
• rapidly = de modo/manera rápida
• truthfully = de modo/manera honesta

Usar la terminación –MENTE o la frase “V + de modo/manera + adj” depende completamente de tu preferencia.

¿COMO SE USAN LOS ADVERBIOS DE MODO?

A diferencia de los adverbios de frecuencia, los adverbios de modos se pueden usar con cualquier tiempo verbal. Por ejemplo:

¿DONDE SE COLOCAN LOS ADVERBIOS DE MODO?

Los adverbios de modo se pueden colocar en distintos lugares en una oración. Su ubicación depende del nivel de énfasis que uno le quiere dar al verbo y al adverbio.

DESPUÉS DE UN VERBO O AL FINAL DE UNA ORACIÓN

Estas son las dos ubicaciones más comunes. Como tal, no existe un énfasis especial sobre la acción o el modo de acción:

• They left quickly.
  Se fueron apresuradamente.
• She cried profusely.
  Lloró profusamente.
• The plane landed safely on the runway.
  The plane landed on the runway safely.
  El avión aterrizó de forma segura (o sin riesgo/sin problemas).

Foto: Eduardo Velazco, Unsplash

ANTES DEL VERBO O ENTRE UN VERBO Y UNA PREPOSICIÓN

Colocar un adverbio en estas ubicaciones sirve para enfatizar el modo en qué se hace algo.

• They quietly walked outside. (antes del verbo)
  Salieron [de la casa] de manera silenciosa.
• The man harshly cursed his fate. (antes del verbo)
  El hombre maldijo su suerte duramente.
• The crowd yell loudly at the speaker. (entre verbo y preposición)
  El público le gritó al orador fuertemente.

AL PRINCIPIO DE UNA ORACIÓN

En este ubicación, los adverbios de modo le dan un tono poético a la oración. En la vida real, es muy poco común este orden.

• Noisily they ate their snacks.
  Comieron sus refrigerios ruidosamente.
• Fondly she stared at her beau.
  Miró a su enamorado cariñosamente.

Foto: Vidar Nordli Mathisen, Unsplash

ADVERBIOS QUE SIEMPRE VAN DESPUÉS DE UN VERBO

Finalmente, los adverbios well, badly, hard y fast siempre se ubican DESPUÉS de un verbo.

• You look well. 
  Te ves bien.
• She talked fast. 
  Habló rápidamente.

¿QUIERES SABER MÁS SOBRE LOS ADVERBIOS?

Revisa nuestro artículo: Adverbios de Frecuencia en Inglés.

Nos vemos en la próxima clase. Bye!