Happy Monday! Hoy tenemos una lección con una palabra muy común: bear.
Bear significa “oso” y probablemente es lo primero en que pensaste, pero bear también es un verbo que significa “soportar, aguantar o resistir.” Y, de este significado nacen las 3 expresiones que veremos hoy:
- bear with
- bear repeating
- bear in mind
TO BEAR WITH
Significado: aguantar una situación, tenerle paciencia o esperar a alguien mientras hace otra cosa
Ejemplos:
- Bear with me while I answer the phone.
Espérame/Aguántame/Tenme paciencia mientras contesto el teléfono. - You’ll be happy in the end if you bear with it.
Estarás contento al final si aguantas.
TO BEAR REPEATING
Significado: valer la pena repetirse, que merece repetirse
Nota: Es algo que es tan importante que vale la pena repetirlo, por ejemplo, un consejo o lección
Ejemplos
- The doctor’s warning bears repeating.
Vale la pena repetir la advertencia del doctor. - I know I’ve said it a million times, but it bears repeating.
Sé que lo he dicho un montón de veces, pero merece repetirse.
TO BEAR IN MIND
Significado: tener presente, tener en mente, tener en cuenta
Ejemplos
- Bear in mind that we only have 2 days left until our deadline.
Ten en mente que nos quedan solo 2 días para la fecha de entrega. - That is something to bear in mind if you want to buy a house in the future.
Eso es algo que debes tener presente si pretendes comprar una casa en el futuro.
MÁS EXPRESIONES COMUNES
Todas estas expresiones son comunes y seguro llevarán tu inglés al siguiente nivel. Anímate a usarlas.
Nos vemos pronto con una nueva lección. Later 🙂
