Hola todos! Hace poco nos llegó una pregunta con respecto a las frases verbales de 3 palabras a través de Twitter. Si bien, no es un tema tan complejo como el de las frases verbales tradicionales, 140 caracteres no iba a ser suficiente. Así que nació este post. 🙂
¿QUÉ ES UNA Frase Verbal de 3 Palabras?
Una frase verbal en general es una frase que se compone de un verbo más una preposición o adverbio (o partículas). La mayoría de las frases verbales solo tiene una partícula, pero existe un grupo de frases verbales que tiene dos partículas y estas son las que veremos hoy.
Se podría decir que las frases verbales (o FV) de 3 palabras (o con dos partículas) son un poco más fáciles de usar que las tradicionales. Por una parte, no existen tantas y por otra nunca se separan. A diferencia de las frases verbales comunes, el sustantivo o pronombre siempre se coloca después de la frase verbal de 3 palabras.
Foto: George Becker, Pexels
FV Tradicionales vs FV de 3 Palabras
Frase Verbal “Tradicional”
- blow out = apagar una llama soplando [es una FV separable]
He blew out the candles / He blew the candles out / He blew them out.
*queremos destacar que en una frase verbal tradicional separable, la frase verbal siempre se separa cuando el objeto es un pronombre como en la última oración del ejemplo anterior.
Frase Verbal de 3 Palabras
- get rid of = deshacerse de algo
I told you to get rid of the books / I told you to get rid of them.
Recordatorio:
Las frases verbales son, en esencia, verbos así que se pueden conjugar. En este caso, el verbo es el que cambia de forma. La o las partículas se mantienen iguales.
LISTA CON Frases Verbales de 3 Palabras
| back down from | recular de algo, echar marcha atrás |
| break out of | escapar, fugarse |
| catch up with | alcanzar, dar alcance, pillar, ponerse al día |
| check up on | chequear, controlar, ponerse al tanto |
| come up with | conseguir (dinero, fondos, materiales); inventar |
| come down with | caer enfermo, enfermarse de algo |
| cut down on | recortar, reducir, economizar |
| cut off from | aislar |
| do away with | eliminar, abolir |
| drop out of | dejar, abandonar (una actividad donde uno está inscrito) |
| fall back on | contar con el apoyo de algo/alguien |
| fill in for | sustituir |
| get along with | llevarse bien con |
| get away with | zafarse de algo, salirse con la suya, librarse de culpa por algo que hiciste |
| get rid of | deshacerse de algo; librarse de alguien |
| go back on | faltar a su palabra, no cumplir una promesa |
| go through with | llevar a cabo |
| go out with | salir con alguien (en tono romántico) |
| keep up with | estar al tanto (noticias/información); seguir el ritmo (de alguien) |
| look forward to | esperar algo con anticipación, quedar atento a novedades, anhelar |
| look down on | menospreciar; mirar algo de un posición elevada |
| look in on | visitar alguien, darse una vuelta por la residencia de alguien |
| look out for | estar pendiente, vigilar |
| look up to | admirar, respetar |
| make do with | arreglárselas con lo que hay, conformarse con lo que hay |
| make sure of | verificar, asegurarse de algo |
| make up to | recompensar, compensar |
| make up with | reconciliarse |
| miss out on | perderse algo |
| put up with | tolerar |
| read up on | investigar, estudiar, informarse |
| rub off on | adoptar los gestos/comportamiento de alguien |
| run off with | huir con, escaparse con |
| run out of | agotarse algo, quedarse sin algo |
| sign up for | apuntarse, inscribirse, suscribirse |
| sit in on | asistir como oyente |
| stand in for | reemplazar algo/alguien |
| stand up to | defender algo/alguien |
| take care of | cuidar, hacerse cargo de algo |
| talk back to | contestar (de manera impertinente) |
| talk out of | convencer a alguien de no hacer algo |
| walk away from | alejarse de |
| walk out on | abandonar |
| walk up to | acercarse |
| warm up to | de ser distante a ser más amigable con alguien, acostumbrarse y ser más amigable con alguien, acostumbrarse y luego entusiasmarse con una idea |
MÁS SOBRE LAS FRASES VERBALES
Con la siguiente lección empezamos una serie de 3 artículos sobre las frases verbales: Qué es una Frase Verbal
Hasta la próxima clase!
6 Responses
Hola profesora estoy un poco perdido o bastante no se , estos son verbos fresales de 3 palabras o no? gracias
Sí Ariel,
Algunas fuentes se refieren a “frases verbales” y otros a “verbos frasales.” 🙂
Quiero darles las gracias por sus videos .Let me tell you que cuando I opened the video no estaba seguro,pero cuando vi the linking video Me queue perplejo at the easy way you explained Thank you two ladies and me gustaria saber si ya tienen los libros para compralos
Thank you
Hola Ricardo 🙂
Aún estamos trabajando en el libro, pero saldrá luego. Les avisaremos pronto sobre su fecha de lanzamiento. Si aún no te inscribes a nuestro boletín, te invitamos a hacerlo ya que tendremos sorpresas y sorteos para nuestros suscriptores tanto para este libro como para futuros productos que saquemos.
Saludos!
Hii i like su website 😀 because hay muchas cosas para aprender :3 , tengo entendido que hay verbos, regulares,irregulares y frasales, mi pregunta is cuales son los verbos frasales de 2 y 3 palabras mas ocupado en el dia a dia :3 graciassss , creo para poder en un futuro no tan lejano dominar ingles aqui que saber estos 3 tipos de verbo entre otras cosas.
Hola Gustavo…sí, hay muchos tipos de verbos, pero lamentablemente no existen los “más comunes” o ” más ocupados” porque son muy específicos y dependerá mucho de lo que quieres decir. Eso sí, si quieres aprender inglés un buen inicio es aprendiéndote los verbos y sobre todo empezar a aprender los “phrasal verbs” desde ya!
Saludos y sigue estudiando por la constancia es el verdadero educador 🙂