Ayer publicamos la primera parte de los sinónimos de good y bad. En esa opurtunidad, nos dedicamos a ver cuales eran los sinónimos de good y bad para describir a personas buenas/malas, aspecto físico, talento y utilidad.
En esta lección, vamos a ver los (muchísimos) sinónimos para good y bad cuando hablamos de cosas o situaciones buenas y malas.
SINÓNIMOS DE GOOD
Cuando hablamos de cosas, momentos o situaciones buenas es muy común decir frases como:
That’s good / It was good.
Foto: Jude Beck, Unsplash
Pero, en esas frases good suena un poco aburrido, sin gracia. Con los siguientes sinónimos puedes elevar tu inglés y hacer descripciones más interesantes.
- acceptable (aceptable)
- adequate (adecuado/a)
- nice (agradable)
- pleasant (agradable, placentero/a)
- pleasing (agradable)
- great (genial)
- awesome (genial)
- amazing (genial)
- excellent (excelente)
- marvelous (maravilloso)
- wonderful (maravilloso)
- exceptional (excepcional)
- splendid (esplendido/a)
- tip-top (de punta)
- first-class (de primera clase)
- top notch (de primera)
SINÓNIMOS DE BAD
Lo mismo sucede con bad que con good. En frases como “It was bad“ o “That’s bad“, suena muy general la descripción. Mejor intenta con uno de los siguientes sinónimos:
Foto: Sincerely Media, Unsplash
- not good (no bueno)
- unpleasant (desagradable)
- unacceptable (inaceptable)
- complicated (complicado)
- incorrect (incorrecto)
- crummy (desagradable, no grato)
- awful (terrible, horrible)
- grim (desalentador)
- troubling (preocupante)
- grave (grave)
- serious (serio)
- terrible (terrible)
- the worst (de lo peor)
- horrible (horrible)
- dreadful (terrible, espantoso/a)
- sad (lamentable…especialmente cuando se trata de una situación)
- rough (dificultoso, complicado)
- abominable (abominable)
- abysmal (pésimo, fatal)
- a downer (deprimente)
- a bummer (decepcionante, una lata, un plomazo)
- gross (repelente)
- icky (repelente)
- disgusting (asqueroso/a)
- godawful (de lo peor)
- disastrous (desastroso/a)
- intense (intenso)
- vile (vil)
- wicked (malévolo/a)
NOTA FINAL
Intentamos ordenar las listas desde palabras menos intensas a más intensas, pero son juicios subjetivos. Cada persona puede tener su orden propio y no equivocarse. Entonces, guíate por la traducción y el contexto para tener una idea más clara de la intensidad de cada sinónimo.
MAS SOBRE LOS ADJETIVOS
Si no has visto Parte 1 de esta lección, haz click aquí y no dejes de echarle un vistazo a estas otras lecciones sobre los adjetivos:
Nos vemos pronto con una nueva lección!
Leave a Reply