Hace poco nos llegó un comentario muy interesante en YouTube con la siguiente pregunta:
“Hola, como estas? estudio en una academia de ingles y el profesor siempre dice answer tal cual se escribe, una vez le pregunte (sabiendo que la w es muda en esa palabra) que si se dice answer o anser y el me va respondiendo algo muy raro me dice que son acentos que las palabras se pronuncian diferente en algunas partes como por ejemplo en argentina dicen sho para decir yo y me salio con una explicacion que la verdad me dejo inconforme y aparte quede como una tonta delante del grupo, pero bueno tu crees que es cierto? [sic]”
Bueno, el profesor está un poquito correcto pero principalmente está equivocado.
Resulta que, antiguamente, sí se decía la W en answer pero ya no. Answer proviene del germánico y comparte el mismo origen que la palabra “swear” donde sí se pronuncia la W.
A través de los siglos, swear mantuvo el sonido su W, pero answer lo perdió.
EN OTROS PAÍSES
Existen países (la India, por ejemplo) donde aprendieron a decir la W en answer y siguieron enseñándola así, pero actualmente, la pronunciación más aceptada de answer es sin la W así: /anser/.
Para más detalle sobre la pronunciación de ANSWER (también QUESTION), revisa nuestro video.
MÁS SOBRE LA PRONUNCIACIÓN EN INGLÉS
Si quieres aprender más sobre la pronunciación en inglés, te invitamos a revisar estas lecciones también:
Nos vemos pronto con una nueva lección
One Response
Alejandra, I loved the way you answer the question above.