Hoy vamos a ver slang relacionado con el cuerpo en inglés.

Hace un tiempo compartimos la siguiente imagen en Facebook y solo son 6 de las muchísimas palabras en inglés para referirse al cuerpo. A continuación de la imagen, les dejamos una lista más completa. Le recordamos que estas palabras son informales., entonces es buena idea NO usarlas en situaciones formales (como en el trabajo).

Una advertencia: como en todo idioma existen palabras (no solo jerga) que tienen doble sentido. Si no están seguros si una palabra es ofensiva o grosera, consulten antes de usarla 

LA CABEZA

• nut
• noodle
• hat rack
• noggin
• melon
• dome

LOS OJOS

• peepers
• baby blues (si los ojos son azules; pueden sustituir por otro color)

EL CEREBRO (refiriéndose más a la inteligencia)

• gray matter
• smarts

LA NARIZ

• schnoz, honker (nariz grande)
• button nose (nariz pequeña)

LA BOCA

• kisser (boca, labios)
• choppers, grill (dientes)

PECHOS (muchas pueden sonar ofensivas, no usarlas con desconocidos o en situaciones formales)

• pecs (especialmente en el caso de hombres)
• boobs, boobies, boobicles, boobage
• cans, jugs (suenan anticuadas, pero aún se usan)
• breasteses
• bewb (tiene un tono de vergüenza)
• bazongas
• tatas
• titties (en algunas regiones, esta palabra es ofensiva)
• rack (especialmente, pechos grandes)
• melons
• the twins

EL CORAZÓN

• ticker

LOS BRAZOS

• guns (especialmente cuando se refiere a brazos musculosos)

LAS MANOS

• paws
• hooks
• mitts

LA PANZA/CINTURA

• tummy (pancita)
• muffin top, cake shelf (panza grande en mujeres)
• potbelly, beer belly, spare tire (panza grande en hombres)
• six-pack, eight-pack (calugas o abdominales bien formados)

POMPAS (pueden sonar confianzudas, tengan cuidado al usarlas)

• cakes, cupcakes, onion (pompas bien desarrolladas)
• butt, buns, booty
• flapjacks (en el caso de pompas planas)
• cheeks (cachetes)
• behind (acento en la primera silaba: BEhind)
• fanny (inglés americano)
• keister, tush, caboose, heinie, bo-heinie (anticuadas, pero aún se pueden usar)
• ass
• bum, arse (inglés británico)

LAS PIERNAS 

• gams, sticks (generalmente, en relación a piernas bien formadas de una mujer)

LOS PIES (todas un poco anticuadas)

• tootsies
• dogs
• boats

Para las siguientes partes  corporales existen palabras más groseras que no compartiremos aquí. Si quieren consultar, lo pueden hacer en Urban Dictionary. Ojo, que para hablar con un doctor, pueden usar las palabras técnicas como “genitals,” “penis,” “vagina” o pueden usar una frase más general o ambiguo como “private parts.” “Crotch” se puede usar al hablar de ropa (pantalones o ropa intima). Los demás se usan entre amigos.

PARTES INTIMAS (en general)

• private parts, privates
• nethers, nether region, tenders
• downstairs, down under
• crotch (más para hombres, pero igual se usa para mujeres) significa “entrepierna” de una prenda

PARTES INTIMAS (HOMBRES)

• johnson, willy (para el miembro)
• nuts, balls, nads (partes intimas en general o testículos)

PARTES INTIMAS (MUJERES)

• vajayjay
• fanny (inglés británico)

*****************************

Ahí tienen una lista con slang relacionado con el cuerpo. Les recomendamos usar The Online Slang Dictionary o Urban Dictionary si tienen una duda específica. Reiteramos la advertencia sobre el posible doble sentido o naturaleza soez de algunas palabras. Si no les queda claro, consulten antes de usar una palabra nueva.

Eso es todo por hoy. Nos vemos pronto con otra lección
Bye!

*********************************