Hola! Hoy tenemos una lección sencilla y rápida con un patrón nuevo: Be sure to + V

Seremos honestas. Es probable que no escuches este patrón a menudo, pero igual es un patrón útil porque es una manera más sofisticada y elegante de indicar un deber, hacer una sugerencia, o dar una orden.

Si estás en plan de usar estructuras más avanzadas en inglés, no dejes de incorporar este patrón a tu repertorio.

Foto: Hunters Race, Unsplash

¿QUÉ SIGNIFICA BE SURE TO?

BE SURE TO… significa

1. “no dejes de…” cuando estás haciendo una sugerencia o indicando un deber
2. “asegúrate de…” cuando estás dando una orden o un recordatorio con tono de advertencia.

Una nota con respecto al verbo (v) en este patrón: usamos la forma básica del verbo en este patrón…es decir, la primera columna de la lista de verbo.  En los ejemplos, el verbo está subrayado.

• Be sure to call your mother tomorrow.
  No dejes de llamar a tu mamá mañana.
• Be sure to make an appointment with the doctor.
  No dejes de pedir hora con el doctor.
• Be sure to pay your bills on time this month.
  Asegúrate de paga tus cuentas a tiempo este mes.
• Be sure to lock the door.
  Asegúrate de cerrar la puerta con llave.
• Be sure to get here on time.
  Asegúrate de llegar a la hora.

Foto: Jonathan Pielmayer, Unsplash

UNA EXCEPCIÓN

Existe una frase fija que usamos en inglés con “BE SURE TO + V” donde be sure to se puede traducir como “por favor.”

• Be sure to send them my regards. “[Esta frase suena muy cortés]
  Por favor dale mis saludos. (o también “No dejes de saludarles de mi parte.”)

Foto: Juniperphoton, Unsplash

Para negar este patrón, debes usar “Be sure NOT to + V” y se traduciría simplemente como “No + V.”

MÁS PATRONES EN INGLÉS

Si quieres aprender más patrones en inglés, be sure to review the following lessons. Es decir, no dejes de revisar las siguientes lecciones 😉

• 5 Patrones que empiezan con WHAT
• 5 Patrones que empiezan con DO
• Patrones “How are you + Ving” vs “How do you + V”
• El Patrón “Don’t be + Adj”

Nos vemos en la próxima clase!