En inglés, igual que en español, tenemos muchas maneras de saludar y despedirnos. La frase que uses dependerá de la situación (especialmente su nivel de formalidad) y de la relación que tengas con la otra persona o personas.
Practica los saludos y las despedidas con este video.
CÓMO SALUDAR EN INGLES
Hi / Hello
Estas son las maneras más comunes de saludar. “Hello” es ligeramente más formal que “hi” y se puede usar con un extraño. Igual es aceptable está bien usar hi con una persona desconocida especialmente si es una situación informal y amena. En el caso de una situación formal, como una reunión de trabajo, es preferible usar “hello” o algún saludo con “good” (sección siguiente).
También existen saludos muy informales que se usan con amigos y familiares. Estos incluyen “hey,” “yo” y “what’s up” entre otros. El signo de paz se puede usar como un saludo o despedida informal en inglés. Foto: Daniel Mingook Kim. Unsplash
Good morning / Good day
Todos los saludos que comienzan con “good” son equivalentes a algún saludo en español que comienza con “buenos/as” y tiende a mantener un tono formal y educado:
| Ingles | Español |
| Good morning | Buenos días |
| Good day | Bueno días (saludo); Que tenga buen día (despedida) |
| Good afternoon | Buenas tardes (temprano, después del mediodía) |
| Good afternoon | Buenos tardes (tarde, antes de anochecer) |
“Good day” es una variación de “good morning” y se traduce a “buen día.” También se puede usar para despedirse de alguien durante la mañana o en la tarde temprano. Si se usa sola, esta frase puede sonar anticuada, pero es común escucharla en su variación: “Have a good day.” (Que tengas/tenga (un) buen día).
How are you?
“How are you?” es equivalente a ¿Cómo estás? Se puede agregar alguno de los saludos anteriores, pero lejos lo más común es decir: “Hi, how are you?” (Hola ¿cómo estás?).
CÓMO DESPEDIRSE EN INGLÉS
Good night
Good night (buenas noches), a diferencia del español, solamente se puede usar como una despedida en inglés. Y corresponde a la hora del día cuando está de noche sin importar la hora exacta. Si se quiere saludar en la noche, se diría: “Hello” o “Good evening.”
Gnite o G’nite son abreviaturas informales de good night. Foto: Tamar Waskey. Unsplash
Good-bye
“Good-bye” o “bye” son despedidas estándares. “Bye-bye” o “buh-bye” es una manera más infantil e informal de despedirse. Este tipo de despedida suele usarse entre amigos.
See you later / See ya’ later / See you next time
“See you later” es nada más que “nos vemos después” y “See you next time” significa “nos vemos la próxima vez.” Ya’ es la abreviatura informal de you.
Estas son despedidas más informales que “good night” o “good bye“. Las tres se pueden combinar con “bye” y decirse “Bye. See you later.” (Adios, nos vemos luego).
MÁS FRASES ÚTILES EN INGLÉS
Si quieres aprender más frases útiles en ingles, haz click en las siguientes lecciones:
See you next time with a new lesson!
