Hola de nuevo!
En esta lección vamos a compartir más frases relacionadas con ir a una farmacia específicamente de los medicamentos y sus dosis.
Si aún no has visto el video anterior, haz click aquí para verlo.
VEAMOS EL VIDEO DE HOY:
PATRÓN BÁSICO
En todos los casos relacionados con tomar un medicamento, empezaremos con la palabra TAKE (tomar, ingerir). Luego, tenemos que saber la cantidad (Q) + el tipo de medicamento que se debe ingerir y su frecuencia. Esta “formula” establece la oración más básica para este tipo de situación.
Por lo tanto, nos encontramos con oraciones de este tipo para pastillas:
| TAKE | Q | tipo de med. | frecuencia |
|---|---|---|---|
| Take | 5 | tablets | once a day |
| Take | 2 | pills | every 8 hours |
Y para jarabes (omitimos el tipo de medicamento en este caso):
| TAKE | Q | frecuencia |
|---|---|---|
| Take | 1 teaspoon | every 6 hours |
| Take | 25 ml | every 12 hours |
AGREGANDO DETALLES
A veces es importante informarle al paciente que debe tomar el medicamento con o sin alguna comida o bebida. Para esto, modificaremos el patrón básico de la siguiente manera.
Para pastillas:
| TAKE | cant. | tipo de med. | frecuencia | Info Adicional |
|---|---|---|---|---|
| Take | 5 | tablets | once a day | with plenty of water. |
| Take | 2 | pills | every 8 hours | with food. |
| Take | 1 | capsule | – * | before meals. |
Y para jarabes:
| TAKE | cantidad | frecuencia | Info Adicional |
|---|---|---|---|
| Take | 1 teaspoon | every 6 hours | before meals. |
| Take | 25 ml | every 12 hours | on an empty stomach. |
* se puede omitir la frecuencia cuando la información adicional indica la frecuencia.
VOCABULARIO
TIPOS GENERALES DE MEDICAMENTOS
- pill = pastilla, comprimido
- capsule = cápsula
- tablet = comprimido
- cough syrup = jarabe para la tos
*pills (con S) es un término genérico que se refiere a las pastillas, capsulas y comprimidos.
FRECUENCIAS Y CANTIDADES
- once a day / twice a day = una vez al día / dos veces al día
- three, four, etc. times a day = tres, cuatro, etc. veces al día
- every hour = cada hora
- every X hours = cada X horas (donde X representa el número de horas -> every 8 hours = cada 8 horas
*se puede reemplazar “day” (día) por “hour.”
Los términos relacionados con cantidades dependerán del tipo de medicamento. Para pastillas, capsulas y comprimidos se usa el numero con el tipo de medicamento. -> take one pill/take two pills (tomar un comprimido/tomar dos capsulas)
Para los jarabes, se usa la cantidad en cucharadas, mililitros, etc.
- teaspoon -> cucharadita, cuchara de té
- tablespoon -> cucharada, cuchara sopera
- milliliters -> mililitros
INFORMACIÓN/DETALLES ADICIONALES
- take (it/them) with plenty of water = tomar (tómelo/s) con bastante agua
- take (it/them) with milk = tomar (tómelo/s) con leche
- take (it/them) with foods/food = tomar (tómelo/s) con comida/con la comida
- take (it/them) before/after meals = tomar (tómelo/s) antes/después de las comidas
- take on an empty stomach = tomar con el estómago vacío/en ayuna
DESCARGA Y PRACTICA
Puedes descargar las siguientes tablas para practicar lo que han aprendido hoy.
Nos vemos pronto con una nueva lección. Hasta entonces!
4 Responses
hola, muy buena tu pagina y los vídeos que publicas en serio es una manera mas sencilla de aprender y practicar el ingles, en lo particular a mi me estas ayudando demasiado.
Saludos.
Fantástico, Carolina! Nos alegra mucho 🙂
Saludos!
Buen día,
Soy una persona que aprende Ingles por su propia cuenta. Actualmente siento que he tenido más confianza con el idioma y día a día aprendo más cosas. Conozco varias paginas de Internet ya que es el medio por el cual estudio, sin embargo, quería felicitarlas por esta pagina que tienen y sobre todo por la metodológica que utilizan para el aprendizaje ya que he visto algunas clases y he reforzado temas que creí a ver entendido en algún momento pero con ustedes ya me han quedado claras. Excelente el orden que le dieron a los verbos irregulares jejeje son bien complejos de aprender de hecho aun me faltan aprender muchos. De hecho voy a compartir está herramienta para los verbos irregulares para que la miren por si les parece interesante para los estudiantes. La herramienta se llama English in Context->Irregular verbs. Es solo para dispositivo móviles.
Hola Fran :)…Que genial que te sientas más cómoda con el inglés. La verdad es que nos alegra mucho poder haberte ayudado entender algunas cosas que quizás no estaban del todo claro. Mil gracias por todas tus palabras y por tu apoyo :)…nos cuentas como va tu avance!
Saludos!
Bárbara y Alejandra