Hola de nuevo!
En esta lección trataremos un tema básico pero útil en inglés: LAS CONTRACCIONES.
Las contracciones son uno de los temas más sencillos en inglés. Para dominarlos bien, sólo necesitas saber algunos puntos básicos. Empecemos:
¿QUÉ SON LAS CONTRACCIONES?
Una contracción es una palabra o grupo de palabras que se reduce eliminando una o más letras. Para reemplazar las letras eliminadas, se debe colocar un apostrofe en su lugar.
Se contraen los pronombres nominativos con ciertos auxiliares y los auxiliares con la palabra NOT.
- I am here = I’m here. (eliminamos la A y la reemplazamos por un apostrofe)
- He is not happy = He isn’t happy. (eliminamos la O y la reemplazamos por un apostrofe)
FORMALIDAD
Las contracciones en inglés son informales. Esto significa que no se deben usar en textos escritos de índole académica o profesional.
Sí, se pueden usar en correos electrónicos entre amigos o conocidos, pero eviten las contracciones en correos más formales.
También, es muy común escucharlas en conversaciones cotidianas, pero ocasionalmente las escucharán en conversaciones profesionales o formales especialmente entre colegas conocidos o amigos. Aún así traten de usarlas lo menos posible si se encuentran en situaciones formales.
Foto: Thomas Renaud, Unsplash
LISTAS DE CONTRACCIONES
PRONOMBRES PERSONALES con BE y WILL
| Pron + BE | Contracción | Pron + WILL | Contracción |
|---|---|---|---|
| I + am | I’m | I + will | I’ll |
| you + are | you’re | you + will | you’ll |
| he + is | he’s | he + will | he’ll |
| she + is | she’s | she + will | she’ll |
| it + is | it’s | it + will | it’ll |
| we + are | we’re | we + will | we’ll |
| you* + are | you’re | you* + will | you’ll |
| they + are | they’re | they + will | they’ll |
* you plural (ustedes)
PRONOMBRES PERSONALES con HAVE/HAS y HAD
| Pron + HAVE/HAS | Contracción | Pron + HAD | Contracción |
|---|---|---|---|
| I + have | I’ve | I + had | I’d |
| you + have | you’ve | you + had | you’d |
| he + has | he’s (+) | he + had | he’d |
| she + has | she’s (+) | she + had | she’d |
| it + has | it’s (+) | it + had | it’d |
| we + have | we’ve | we + will | we’d |
| you* + have | you’ve | you* + had | you’d |
| they + have | they’ve | they + had | they’d |
(+) Sabrás si se usa “he/she/it IS” en vez de “he/she/it HAS” porque éstos últimos son siempre seguidos por el participio del verbo principal
AUXILIARES Y MODALES con NOT
| Aux + not | Contracción | Aux + not | Contracción |
|---|---|---|---|
| am + not | no existe | have + not | haven’t |
| is + not | isn’t | has + not | hasn’t |
| are + not | aren’t | had + not | hadn’t |
| was + not | wasn’t | will + not | won’t |
| were + not | weren’t | cannot | can’t |
| do + not | don’t | must + not | mustn’t |
| does + not | doesn’t | should + not | shouldn’t |
| did + not | didn’t | could + not | couldn’t |
| would + not | wouldn’t | ||
| ought + not | oughtn’t* |
* oughtn’t es super poco común actualmente, pero quizás lo vean en textos más antiguos.
Foto: Thomas Renaud, Unsplash
NOTA IMPORTANTE
Cuando se trata de la combinación pronombre + auxiliar + NOT se te presenta dos opciones:
- contraer el pronombre con el auxiliar o
- contraer el auxiliar con NOT
Por ejemplo:
We are not at the movies = We’re not at the movies = We aren’t at the movies.
(No estamos en el cine.)
They had not finished = They hadn’t finished = They’d not finished (menos común).
(No habían terminado.)
She is not feeling well = She isn’t feeling well = She’s not feeling well.
(Ella no se siente bien.)
En general, depende de ti cual opción elijes porque ambas versiones tiene más o menos el mismo sentido. Pero, cuando quieras enfatizar que algo NO sucede, contrae el pronombre con el auxiliar y deja NOT solo.
MÁS INFORMACIÓN
- Los Pronombres Personales en Inglés: Subjetivos y Objetivos [VIDEO]
- Contracciones Triples en inglés (son contracciones súper informales)
Nos vemos en la próxima lección!
