Hola de nuevo!

En la lección de hoy vamos a hablar sobre los sufijos en inglés. Existen muchiiiiisimos sufijos así que decidimos enfocarnos en 5 sufijos que forman adjetivos.

Antes de empezar, te dejamos un enlace a una lección anterior sobre los 4 PREFIJOS más comunes en inglés.

¿QUÉ SON LOS SUFIJOS?

Son letras o grupos de letras que se agregan al FINAL de una palabra raíz para cambiar el tipo de palabra (de adjetivo a sustantivo, por ejemplo). Por esto, podemos agrupar los sufijos en aquellos que forman:

• adjetivos (la lección de hoy)
• sustantivos
• verbos (Cómo Identificar a los Verbos)

Esto los distinguen de los prefijos porque los prefijos no cambian el tipo de palabra solo le otorgan una cualidad nueva.

CUIDADO CON LOS SUFIJOS

Los sufijos pueden resultar tramposos porque tienen varias reglas y excepciones. Si eres alumno principiante, ten ojo con los siguientes puntos:

• A veces debemos cambiar la palabra raíz para agregar un sufijo.
  Si la palabra raíz termina en “consonante + y,” se cambia la Y por I y se agrega el sufijo: ugly + ness = ugliness
• No todos los sufijos se pueden usar con todas las palabras raíz
  Por ejemplo, -ISH e -Y significan ambos “tener rasgos de” la palabra raíz, pero -ISH se usa con “boy”(boyish)  e -Y se usa con girl (girly)
• Algunos sufijos pueden forma dos tipos de palabras distintas. Por ejemplo, -AL puede formar sustantivos o adjetivos.

Ahora, a los sufijos de hoy:

EL SUFIJO -ABLE & -IBLE

Este sufijo tiene dos formas -ABLE & -IBLE. La forma que se usa depende de la palabra raíz.

La regla general dice que, si la palabra raíz SIN el sufijo es una palabra completa, se usa –ABLE. Por ejemplo enjoyable (placentero) cuya palabra raíz enjoy es una palabra completa. También:

• En aquellas palabras raíces donde la E final se omite, se usa –ABLE. Por ejemplo, debate + able = debatable (debatible)
• En aquellas palabras raíces donde la Y final se cambia por I, se usa –ABLE. Por ejemplo, justify + able = justifiable (justificable)
• En aquellas palabras raíces donde la consonante final se duplica, se usa – ABLE. Por ejemplo, regret + able = regrettable (lamentable).

El contraejemplo es cuando la palabra raíz no es una palabra reconocible, se suele usar –IBLE. Por ejemplo, illegible (palabra raíz es illeg-y obviamente no es una palabra reconocible).

PERO, como todo en inglés, existen excepciones a todas estas reglas. Entonces, tengas ojo con este sufijo.

En cuanto el significado de este sufijo, en general, significa “ser capaz” de la palabra raíz o “ser merecedor/a de” la palabra raíz. En muchos casos, este sufijo es equivalente a ABLE/IBLE en español.

Ejemplos de palabras terminadas en -ABLE/IBLE

Palabra con sufijo	Significado	Palabra con sufijo	Significado
accessible	accesible	invincible	invencible
audible	oíble, audible (ser capaz de oírse)	likable, likeable	agradable, simpático/a (ser capaz de agradar)
breakable	rompible (ser capaz de romperse), quebradizo	manageable	manejable
creditable	merecer crédito, honor; honorable	noticeable	notable, evidente (ser capaz de notarse)
edible	comestible (capaz de ser comido/a)	plausible	creíble
feasible	viable	presentable	presentable
forgettable	olvidable	susceptible	susceptible
horrible	horrible	transferable	transferible
visible	visible

EL SUFIJO -FUL

Este sufijo significa “estar lleno/a de” la palabra raíz. Pero, también puede usarse para formar sustantivos (cupful, spoonful) donde su significa se refiere a una cantidad y no a “estar lleno de.”

Ejemplos de palabras terminadas en -FUL

Palabra con sufijo	Significado	Palabra con sufijo	Significado
beautiful	bello/a (lleno/a de belleza)	powerful	poderoso/a (lleno/a de poder)
careful	cuidadoso/a (lleno/a de cuidado)	playful	Jugetón/a (lleno/a de juego)
deceitful	falso/a, deshonesto/a (lleno/a de falsedad)	skillful	habilidoso/a, hábil (lleno/a de talento)
fearful	miedoso/a (lleno/a de miedo)	spiteful	Vengativo/a, rencoroso/a (lleno/a de venganza)
graceful	elegante (lleno/a de gracia o elegancia)	thoughtful	considerado/a, atento/a (lleno/a de consideración)
helpful	útil, servicial (lleno/a de ayuda)	useful	útil
merciful	compasivo/a, misericordioso/a (lleno/a de misericordia)	wasteful	Derrochador/a, ineficiente
painful	doloroso/a (lleno/a de dolor)	wonderful	maravilloso/a (lleno/a de maravilla)

EL SUFIJO -LESS

Este sufijo es el opuesto del anterior y significa “ser carente de” o “sin”+ la palabra raíz. En español, verás que se suele usar el prefijo -IN o –DES como equivalente de este sufijo.

Ejemplos de palabras terminadas en -LESS.

Palabra con sufijo	Significado	Palabra con sufijo	Significado
ageless	intemporal, eterno/a (sin edad)	merciless	sin misericordia, despiadado/a
careless	descuidado/a (sin cuidado)	nameless	sin nombre
childless	sin hijos	painless	indoloro/a
effortless	sin esfuerzo, fácil	pointless	sin sentido
endless	sin fin	powerless	impotente, sin poder
fearless	valiente, intrépido (sin miedo)	thoughtless	desconsiderado/a
helpless	indefenso/a	toothless	sin dientes, inepto, inoperante
homeless	vagabundo, indigente (sin hogar)	useless	inútil (sin utilidad)

EL SUFIJO -IC

El sufijo IC puede significar varias cosas:

• Relacionado con o característico de (+ la palabra raíz)
• En el estilo de (+ la palabra raíz)
• Pertenecido al pueblo o idioma de (+ la palabra raíz)

En español, su equivalente es -ICO/A.

Ejemplos de palabras terminadas en -IC

Palabra con sufijo	Significado	Palabra con sufijo	Significado
Baltic	báltico/a	Miltonic	Miltonico, en el estilo de Milton
classic	clásico/a	patriotic	patriótico/a
diplomatic	diplomático/a	poetic	poético/a
eccentric	excéntrico/a	public	público/a
esoteric	esotérico/a	realistic	realístico/a
fantastic	fantástico/a	rhythmic	rítmico/a
histórico	histórico/a	semitic	semítico/a
metallic	metálico/a	symbolic	simbólico/a

EL SUFIJO -IVE

Cuando aparece este sufijo, expresa una tendencia, disposición, función o conexión

En la mayoría de los casos, su equivalente es -IVO/A en español, pero también puede ser -OSO/A entre algunos otros.

Ejemplos de palabras terminadas en -IVE

Palabra con sufijo	Significado	Palabra con sufijo	Significado
abrasive	abrasivo	expressive	expresivo/a
abusive	abusivo/a	festive	festivo/a
active	activo/a	illusive	ilusorio/a, falso/a
attractive	atractivo/a	inventive	inventivo/a, ingenioso/a
decisive	decisivo/a	massive	masivo/a
destructive	destructivo/a	obstructive	obstaculizador/a, bloqueador/a
effective	efectivo/a	predictive	predictivo/a. profético/a
explosive	explosivo/a	supportive	alentador/a, ser partidario/a de

Aquí finalizamos la lección de hoy. Te dejamos 80 adjetivos repartidos en 5 sufijos para que los estudies y apliques.

Nos vemos pronto con una nueva lección!