Hola de nuevo!
En la lección de hoy vamos a hablar sobre los sufijos en inglés. Existen muchiiiiisimos sufijos así que decidimos enfocarnos en 5 sufijos que forman adjetivos.
Antes de empezar, te dejamos un enlace a una lección anterior sobre los 4 PREFIJOS más comunes en inglés.
¿QUÉ SON LOS SUFIJOS?
Son letras o grupos de letras que se agregan al FINAL de una palabra raíz para cambiar el tipo de palabra (de adjetivo a sustantivo, por ejemplo). Por esto, podemos agrupar los sufijos en aquellos que forman:
- adjetivos (la lección de hoy)
- sustantivos
- verbos (Cómo Identificar a los Verbos)
Esto los distinguen de los prefijos porque los prefijos no cambian el tipo de palabra solo le otorgan una cualidad nueva.
CUIDADO CON LOS SUFIJOS
Los sufijos pueden resultar tramposos porque tienen varias reglas y excepciones. Si eres alumno principiante, ten ojo con los siguientes puntos:
- A veces debemos cambiar la palabra raíz para agregar un sufijo.
Si la palabra raíz termina en “consonante + y,” se cambia la Y por I y se agrega el sufijo: ugly + ness = ugliness - No todos los sufijos se pueden usar con todas las palabras raíz
Por ejemplo, -ISH e -Y significan ambos “tener rasgos de” la palabra raíz, pero -ISH se usa con “boy”(boyish) e -Y se usa con girl (girly) - Algunos sufijos pueden forma dos tipos de palabras distintas. Por ejemplo, -AL puede formar sustantivos o adjetivos.
Ahora, a los sufijos de hoy:
EL SUFIJO -ABLE & -IBLE
Este sufijo tiene dos formas -ABLE & -IBLE. La forma que se usa depende de la palabra raíz.
La regla general dice que, si la palabra raíz SIN el sufijo es una palabra completa, se usa –ABLE. Por ejemplo enjoyable (placentero) cuya palabra raíz enjoy es una palabra completa. También:
- En aquellas palabras raíces donde la E final se omite, se usa –ABLE. Por ejemplo, debate + able = debatable (debatible)
- En aquellas palabras raíces donde la Y final se cambia por I, se usa –ABLE. Por ejemplo, justify + able = justifiable (justificable)
- En aquellas palabras raíces donde la consonante final se duplica, se usa – ABLE. Por ejemplo, regret + able = regrettable (lamentable).
El contraejemplo es cuando la palabra raíz no es una palabra reconocible, se suele usar –IBLE. Por ejemplo, illegible (palabra raíz es illeg-y obviamente no es una palabra reconocible).
PERO, como todo en inglés, existen excepciones a todas estas reglas. Entonces, tengas ojo con este sufijo.
En cuanto el significado de este sufijo, en general, significa “ser capaz” de la palabra raíz o “ser merecedor/a de” la palabra raíz. En muchos casos, este sufijo es equivalente a ABLE/IBLE en español.
Ejemplos de palabras terminadas en -ABLE/IBLE
| Palabra con sufijo | Significado | Palabra con sufijo | Significado |
| accessible | accesible | invincible | invencible |
| audible | oíble, audible (ser capaz de oírse) | likable, likeable | agradable, simpático/a (ser capaz de agradar) |
| breakable | rompible (ser capaz de romperse), quebradizo | manageable | manejable |
| creditable | merecer crédito, honor; honorable | noticeable | notable, evidente (ser capaz de notarse) |
| edible | comestible (capaz de ser comido/a) | plausible | creíble |
| feasible | viable | presentable | presentable |
| forgettable | olvidable | susceptible | susceptible |
| horrible | horrible | transferable | transferible |
| visible | visible |
EL SUFIJO -FUL
Este sufijo significa “estar lleno/a de” la palabra raíz. Pero, también puede usarse para formar sustantivos (cupful, spoonful) donde su significa se refiere a una cantidad y no a “estar lleno de.”
Ejemplos de palabras terminadas en -FUL
| Palabra con sufijo | Significado | Palabra con sufijo | Significado |
| beautiful | bello/a (lleno/a de belleza) | powerful | poderoso/a (lleno/a de poder) |
| careful | cuidadoso/a (lleno/a de cuidado) | playful | Jugetón/a (lleno/a de juego) |
| deceitful | falso/a, deshonesto/a (lleno/a de falsedad) | skillful | habilidoso/a, hábil (lleno/a de talento) |
| fearful | miedoso/a (lleno/a de miedo) | spiteful | Vengativo/a, rencoroso/a (lleno/a de venganza) |
| graceful | elegante (lleno/a de gracia o elegancia) | thoughtful | considerado/a, atento/a (lleno/a de consideración) |
| helpful | útil, servicial (lleno/a de ayuda) | useful | útil |
| merciful | compasivo/a, misericordioso/a (lleno/a de misericordia) | wasteful | Derrochador/a, ineficiente |
| painful | doloroso/a (lleno/a de dolor) | wonderful | maravilloso/a (lleno/a de maravilla) |
EL SUFIJO -LESS
Este sufijo es el opuesto del anterior y significa “ser carente de” o “sin”+ la palabra raíz. En español, verás que se suele usar el prefijo -IN o –DES como equivalente de este sufijo.
Ejemplos de palabras terminadas en -LESS.
| Palabra con sufijo | Significado | Palabra con sufijo | Significado |
| ageless | intemporal, eterno/a (sin edad) | merciless | sin misericordia, despiadado/a |
| careless | descuidado/a (sin cuidado) | nameless | sin nombre |
| childless | sin hijos | painless | indoloro/a |
| effortless | sin esfuerzo, fácil | pointless | sin sentido |
| endless | sin fin | powerless | impotente, sin poder |
| fearless | valiente, intrépido (sin miedo) | thoughtless | desconsiderado/a |
| helpless | indefenso/a | toothless | sin dientes, inepto, inoperante |
| homeless | vagabundo, indigente (sin hogar) | useless | inútil (sin utilidad) |
EL SUFIJO -IC
El sufijo IC puede significar varias cosas:
- Relacionado con o característico de (+ la palabra raíz)
- En el estilo de (+ la palabra raíz)
- Pertenecido al pueblo o idioma de (+ la palabra raíz)
En español, su equivalente es -ICO/A.
Ejemplos de palabras terminadas en -IC
| Palabra con sufijo | Significado | Palabra con sufijo | Significado |
| Baltic | báltico/a | Miltonic | Miltonico, en el estilo de Milton |
| classic | clásico/a | patriotic | patriótico/a |
| diplomatic | diplomático/a | poetic | poético/a |
| eccentric | excéntrico/a | public | público/a |
| esoteric | esotérico/a | realistic | realístico/a |
| fantastic | fantástico/a | rhythmic | rítmico/a |
| histórico | histórico/a | semitic | semítico/a |
| metallic | metálico/a | symbolic | simbólico/a |
EL SUFIJO -IVE
Cuando aparece este sufijo, expresa una tendencia, disposición, función o conexión
En la mayoría de los casos, su equivalente es -IVO/A en español, pero también puede ser -OSO/A entre algunos otros.
Ejemplos de palabras terminadas en -IVE
| Palabra con sufijo | Significado | Palabra con sufijo | Significado |
| abrasive | abrasivo | expressive | expresivo/a |
| abusive | abusivo/a | festive | festivo/a |
| active | activo/a | illusive | ilusorio/a, falso/a |
| attractive | atractivo/a | inventive | inventivo/a, ingenioso/a |
| decisive | decisivo/a | massive | masivo/a |
| destructive | destructivo/a | obstructive | obstaculizador/a, bloqueador/a |
| effective | efectivo/a | predictive | predictivo/a. profético/a |
| explosive | explosivo/a | supportive | alentador/a, ser partidario/a de |
Aquí finalizamos la lección de hoy. Te dejamos 80 adjetivos repartidos en 5 sufijos para que los estudies y apliques.
Nos vemos pronto con una nueva lección!
Leave a Reply