Hoy tenemos una nueva lección y queremos hablar más sobre los adjetivos en inglés. Ya tenemos un par de lecciones sobre distintos aspectos ellos que puedes revisar aquí:
En esta clase, vamos a hablar sobre los adjetivos compuestos.
¿QUÉ ES UN ADJETIVO COMPUESTO?
Un adjetivo compuesto es un grupo de palabras unidas por guiones que funcionan como un adjetivo común. Como todo adjetivo, un adjetivo compuesto va antes del sustantivo a que se refiere.
| adjetivo común | blue car (automóvil azul) |
| adjetivo compuesto | old-fashioned car (automóvil anticuado) |
Los adjetivos compuestos suelen llevar guiones a no ser que se coloquen luego del sustantivo.
His old-fashioned car broke down. (Su vehículo anticuado se averió.)
His car is old fashioned. (Su vehículo es anticuado.)
En ambas oraciones nos referimos al vehículo como anticuado, pero el solo hecho de colocar el adjetivo compuesto antes o después del sustantivo, nos indica si va o no con guiones.
TIPOS DE ADJETIVOS COMPUESTOS
Numero + periodo de tiempo singular
- five-minute = de cinco minutos
a five-minute delay = un retraso de cinco minutos - two-year = de 2 años
a two-year contract = un contrato de dos años - 6-year-old = de 6 años
a 6-year-old boy = un niño de 6 años
Ojo: no se agrega una S al periodo de tiempo. Si le agregáramos una S, ya no sería un adjetivo compuesto (sino un adjetivo) y no llevaría guion y se colocaría después del sustantivo: A five-year old girl vs A girl who is five years old.
Sustantivo/Adjetivo/Adverbio + Participio pasado
El participio pasado es la tercera columna de verbos
- air-conditioned = con aire acondicionado, acondicionado
the air-conditioned office = la oficina acondicionada - baby-faced = con cara de bebé
his baby-faced brother = su hermano con cara de bebé - blue-eyed = de ojos azules (se puede sustituir cualquier color en este adjetivo)
blue-eyed cat = gato de ojos azules - open-minded = de mente abierta
open-minded parents = padres de mente abierta - well-known = conocido/a
well-known politician = político conocido - ill-equipped = mal preparado/a
ill-equipped team = equipo mal preparado
Sustantivo/Adjetivo + Participio presente
El participio pasado es el verbo+ing
- mouth-watering = que hace agua la boca
mouth-watering pastries = pasteles que hacen agua la boca - ear-piercing = ensordecedor/a
ear-piercing scream = grito ensordecedor - good-looking = buen mozo, buena moza, atractivo/a
good-looking neighbor = vecina buena moza - easy-going = de trato fácil, relajado/a
easy-going friends = amigos relajados - English-speaking = angloparlante, de habla inglesa (se puede sustituir cualquier idioma)
English-speaking country = país de habla inglesa
Foto: Delphine Ducaruge, Unsplash
Sustantivo+Adjetivo / Adjetivo + Sustantivo
- sugar-free = libre de azúcar
sugar-free cookies = galletas libres de azúcar - world-famous = mundialmente famoso/a, super conocido/a
world-famous author = autor mundialmente conocido - pea-green = verde haba (una infinidad de colores se pueden formar así: beet-red, sunflower-yellow, pumpkin-orange)
pea-green coat = abrigo verde haba - small-town = de pueblo, pueblerino/a, pintoresco (no siempre es un término peyorativo)
small-town feel = sensación pintoresca - long-term, short-term = a largo plazo, a corto plazo
long-term plans = planes a largo plazo - high-risk, low-risk = de alto riesgo, de bajo riesgo
low-risk investment = inversión de bajo riesgo
De Tres o Más Palabras
- all-too-common = demasiado común
all-too-common saying = dicho muy común/trillado - up-to-date = al día, actualizado/a
up-to-date information = información al día - black-and-blue = morado (de moretón), lleno de moretones
black-and-blue face= rostro cubierto en moretones
RECUERDA: Lo importante de los adjetivos compuestos es que llevan guion cuando van antes de un sustantivo porque el grupo completo, en conjunto, describe el sustantivo. Y lo segundo es si tienes alguna duda sobre su uso o si lleva guion, no dudes en consultar un diccionario.
MÁS INFORMACIÓN
Nos vemos pronto con una nueva lección! Bye 🙂
