Hola todos! Hoy vamos a despejar un mito con respecto a la TH en inglés.
Sin duda has escuchado que el sonido /th/ se pronuncia como la /z/ española, pero no es cierto.
REVISEMOS EL SIGUIENTE VIDEO:
LO PRIMERO Y MÁS IMPORTANTE
La TH produce dos sonidos en inglés, PERO lo primero y más importante es que en ambos casos tu lengua debe asomarse de entre los dientes. En términos prácticos, la postura de la TH inglesa es igual que la D española.
El sonido que produce la TH inglesa y la D española es distinto y ahora veremos por qué.
LOS DOS TH
Los dos sonidos que produce la TH en inglés son:
- la /th/ fricativa (con voz) – se activan las cuerdas vocales
- la /th/ no fricativa (sin voz) – las cuerdas vocales están relajadas, sólo se produce aire y no sonido
Lo importante al producir estos dos sonidos es activar o relajar las cuerdas vocales mientras expulsas la cantidad de aire apropiada.
Usa un pañuelo frente a la boca y di cada TH (recuerda la postura de la D española). Con la TH fricativa, no verás mucho movimiento, pero con la TH fricativa, el pañuelo debe moverse y bastante. Puedes ver como hacemos este ejercicio en el video.
PRACTIQUEMOS
Veamos algunos ejemplos de palabras con estos dos sonidos:
| TH fricativo (con voz) | TH no-fricativo (sin voz, solo aire) |
|---|---|
| this | think |
| them | thin |
| that | through |
| although | anthem |
| other | birthday |
| together | healthy |
| bathe | both |
| breathe | math |
| smooth | mouth |
LA TH INGLESA Y D ESPAÑOLA
Antes de terminar esta lección, quería aclarar lo siguiente.
Dije que la TH inglesa se parece a la D española en postura, pero no suenan iguales. Bueno, sólo la TH fricativa suena como la D española. Por ende, puedes imaginarte que la TH en la primera columna de palabras es una D española. Por ejemplo:
- this -> dis
- other -> oder
- smooth -> smood
PERO, no puedes hacer lo mismo con la segunda columna.
Recuerda que la TH no fricativa solo produce aire, pero la postura sigue siendo la misma que la D española.
Esperamos que esta lección te haya ayudado entender de mejor manera la TH en inglés. Nos vemos en la próxima clase!
