Hace un tiempo nos encontramos con una frase que decía representar las 10 maneras en que se pronuncia OUGH en inglés. Bueno, tuvimos que investigar y creamos el siguiente video para demostrarles que efectivamente es cierto.
VEAMOS EL VIDEO:
FRASE EN EL VIDEO
I thought it would /ˈthɔːt /
be rough /ˈrʌf /
to plough /ˈplaʊ/
through the /ˈthruː/
slough, /ˈslʌf/, /slaʊ/, /slu/
though it was falling /ˈthoʊ/, /ˈthəʊ/
into the lough that /lɒx/
left me thoroughly /thorəly/
coughing and /ˈkɒfɪng/
hiccoughing. /ˈhɪkʌpɪng/
TRADUCCIÓN (lo más literal posible)
Pensé sería
difícil
arar
por
el pantano,
pero fue (el hecho) caer
dentro del lago lo
que me dejó completamente
tosiendo
y con hipos
No dejes de ver el video ya que explicamos algunos detalles de cada pronunciación de este grupo de letras
Hasta la próxima clase!
2 Responses
Hola acabo de ver el video sobre la pronunciación de ought pero me gustaría saber en que momento se pronuncia de una forma y en cual de otra
Muchas gracias, estoy aprendiendo muchísimo con ustedes
Saludos
Hola Rubén… uy…ésta es una pregunta difícil porque no existe una regla clara. Muchas de las palabras con OUGH se pronuncian así porque deriven del inglés antiguo así que no queda otra que aprenderlos de memoria. Menos mal no son muchos 🙂
saludos!