Hola de nuevo! Hoy tenemos una nueva clase donde queremos hablarte sobre los prefijos: específicamente los 4 prefijos más comunes en inglés.
Partamos por el principio:
¿QUÉ SON LOS PREFIJOS?
Los prefijos son letras o grupos de letras que se agregan al principio de una palabra raíz para modificar su significado. Los prefijos, por si solos, no tienen significado. Solo adquieren significado cuando se unen a una raíz.
En el caso de los prefijos, estos le otorgan una cualidad nueva a la palabra raíz como negación, repetición, revertir una acción o estado, etc., pero no cambian la función de la palabra. Es decir, un verbo seguirá siendo verbo aún cuando se le agrega un prefijo.
En inglés, existe 4 prefijos que representan el 97% de las palabras que llevan prefijos:
| Prefijo | Español | Significado | Ejemplos |
| 1. dis- | des- | no, opuesto a, remover | dislodge, disloyal |
| 2. in-, il-, im-, ir- | i-, in- | no, sin, carente de | illogical, illegal, incompetant, irreplaceble |
| 3. re- | re- | volver a, repetir, de nuevo | redo, rewrite, relive |
| 4. un- | des- | no, opuesto a, revertir una acción o estado | uncover, uncross |
1 Y 4. LA DIFERENCIA ENTRE DIS- & UN-
La primera pregunta que te harás es ¿Por qué dis– y un– para significan lo mismo? Y la segunda ¡¿cómo sabré cual usar?!
Estos dos prefijos tienen orígenes distintos.
| Dis– proviene del latín se relación con dos (bis) | Un-proviene del inglés medio significaba revertir una acción |
A través de los años, esta distinción se fue perdiendo hasta llegar al presente donde ambos pueden significar “no” o “opuesto a”.
La manera más certera de saber cual usar es leer y poner atención. Suele ser cuestión de costumbre. Por ejemplo:
- Se dice uninteresting, pero no se dice disinteresting.
- Se dice discomfort, pero no se dice discomfortable. Se debe decir uncomfortable.
- Se dice disbelieve no unbelieve, pero se dice unbelievable no disbelievable.
2. IN-, IL-, IM, IR
El prefijo en este caso es IN– pero se debe modificar según la letra inicial de la raíz. Por esto, tenemos las variaciones Il-, Im– e Ir-. Las reglas son:
- Si la raíz empieza con L, se usa IL– (illogical)
- Si la raíz empieza con M o P, se usa IM– (immature, impossible)
- Si la raíz empieza con R, se usa IR– (irreplaceable)
- Para el resto de las raíces se usa IN– (incapable, inoffensive, innate)
3. EL PREFIJO RE-
RE- es un prefijo fantástico.
Tradicionalmente, se agrega a los verbos de acción:
| absorb -> reabsorb | do -> redo | tweet -> retweet |
| cap -> recap | gain -> regain | use -> reuse |
| configure -> reconfigure | offend -> reoffend | wind -> rewind |
Más verbos con el prefijo RE aquí
Pero en lenguaje coloquial, se puede agregar a casi cualquier verbo (de acción o estado) para significar que se ha repetido la acción.
Ahí tienes los prefijos más comunes en inglés. Si ya tienes una buena base de vocabulario, saber estos prefijos te ayudará a ampliar esa base. Como siempre, te animamos a incorporar este tema a tu inglés diario.
Hasta la próxima clase! Bye
