Se acerca el Día de San Valentin y quisimos compartir con ustedes una particular manera que tienen algunos países de habla inglesa de celebrar. Son las EXPRESIONES CURSIS! jejeje.
Existe la tradición de decorar tarjetas, galletas, queques, regalos, etc. con ciertas expresiones que son tiernas pero a la vez cursis. Se suele usar un juego de palabras y se acompaña de una imagen que hace alusión a este.
Aquí hay algunos ejemplos tanto de amor como de desamor.
EL AMOR (O CARIÑO)
En la foto, de izquierda a derecha, tenemos:
- Nuts about you (“loc@ por ti.” Las ardillas recolectan nueces y nuts también significa “estar loc@” en inglés.)
- Some bunny loves you (“Un conejito te ama.” También “some bunny” suena como una manera tierna de decir “somebody.”)
- You’re puuurfect (“Eres puuurfect@.” Purr es el sonido que hacen los gatos en inglés.)
EL DESAMOR
Estas frases son más directas ;). En la foto, en sentido de las manos del reloj empezando por la esquina izquierda superior:
- Drop dead = Muérete
- Buzz off = Ándate (déjame en paz)
- Dream on, loser = Sigue soñando, perdedor/a
- Get lost = Piérdete
- No way = De ningún modo
- (al medio) U wish = En tus sueños
Como estos hay MUCHOS más y aquí les dejamos unos links con otros ejemplos y para descargar imágenes y hacer sus propias tarjetas de San Valentín 🙂 No se olviden MIENTRAS MÁS CURSI MEJOR 😉
MÁS INFORMACIÓN
- 12 Modismos con la palabra LOVE
- 75 expresiones para imprimir sobre tarjetas
- 6 tarjetas tiernas para imprimir
- Varios links a mas de 50 tarjetas para imprimir
Que tengan un lindo San Valentin en pareja, en familia o entre amigos!! Happy Valentine’s Day!
