Sin duda, Halloween se ha vuelto más y más popular en todo el mundo en los últimos años. Por esto, quisimos compartir algunas de sus tradiciones, leyendas y frases comunes (específicamente, estadounidenses).
LOS ORÍGENES DE HALLOWEEN
En términos modernos, Halloween es una fiesta alegre donde la gente se disfraza y los niños salen a pedir dulces. (Los adultos suelen ir a fiestas de Halloween o de disfraces.) Se calan calabazas y se decoran las casas y tiendas con imágenes de gatos negros, brujas, murciélagos, esqueletos y fantasmas entre otros. Los colores típicos asociados con Halloween son el negro y el naranjo.
La fiesta de Halloween proviene del Festival de Samhain (sam-win), una celebración pagana celta que conmemoraba el final de la época de cosecha. Los antiguos celtas creían que el velo entre el mundo de los muertos y los vivos se volvía más delgado durante esta celebración (Oct. 31). Por esto, los muertos podían recobrar vida y causar destrozos o enfermedades. Se usaban máscaras o disfraces para imitar a los espíritus o apaciguarlos.
La costumbre de pedir dulces data de la Edad Media, también, cuando la gente pobre se disfrazaba y iba de puerta en puerta pidiendo comida a cambio de rezos por los muertos el día siguiente.
El nombre Halloween tiene su origen en All Hallow’s Eve o All Hallow’s Even, es decir “La Víspera del Día de Todos los Santos”.
TRADICIONES, ACTIVIDADES y LEYENDAS
La mayoría de las actividades que se dan durante esta celebración nacieron como una mezcla de tradiciones celtas (con la llegada los irlandeses a América del Norte) y tradiciones indígenas.
El símbolo principal de Halloween es una calabaza calada. Generalmente, son familias con hijos pequeños los que visitan los huertos de calabazas (visiting a pumpkin patch) para sacarse fotos y comprar calabazas. También se pueden comprar calabazas en supermercados y otras tiendas.
CALAR Y DECORAR CALABAZAS
La práctica de calar calabazas empezó en Irlanda donde se calaban nabos y se les colocaban brazas para ahuyentar a los malos espíritus. Como no existían nabos en el Nuevo Mundo, los inmigrantes irlandeses eligieron usar calabazas.
Una calabaza (o verdura de raíz) que se cala y usa como una linterna se conoce como “jack-o-lantern.” Este nombre se relaciona con la leyenda de “Stingy Jack” o Jack el Irlandés. Puedes aprender más sobre la leyenda de Stingy Jack aquí.
Algunos guardan las semillas de las calabazas para tostar y otros se evitan calarlos y, simplemente, los pintan.
PELÍCULAS DE HALLOWEEN
Otra tradición más moderna es la de ver películas que tienen relación con HALLOWEEN. Pueden ser películas de horror (The Hills Have Eyes, Halloween, Scream, The Ring), películas animadas no tan miedosas (ParaNorman, It’s the Great Pumpkin, Charlie Brown, Aliens vs Monsters: Mutant Pumpkins From Outer Space) películas de zombis, monstruos o vampiros (Warm Bodies, A Quiet Place, Zombieland ) o una de las más clásicas: Hocus Pocus!
Aquí tienes una lista con más de 50 opciones.
FRASES COMUNES PARA HALLOWEEN
A diferencia de otras celebraciones, Halloween no tiene muchas frases tradicionales. Obviamente, la frase más común en esta fiesta es “trick or treat.” Pero, la mayoría de los carteles que se ven se valen de juegos de palabras. Por ejemplo:
| Esta frase | en lugar de esta | Por ejemplo |
|---|---|---|
| spooktacular (spook [asustar]) | spectacular | Have a spooktacular night |
| ghouls (espíritus malignos) | girls | Ghouls Rule! |
| Howl-o-ween (howl [aullar] suena muy similar a “hal”) | Halloween | Happy Howl-o-ween |
| haunting (aparecerse como un fantasma, penar) | hunting | A Haunting we Will Go |
| boo-tiful (boo [bu] suena muy similar a “beau”) | beautiful | Have a Boo-tiful Day! |
Feliz Halloween a todos! Esperamos que lo pasen bien y si salen a pedir dulces, cuídense! 🙂
