Frases Útiles – En la Farmacia 2: Como Tomar los Medicamentos [VIDEO & PDF]

Hoy vamos a hablar sobre más algunas relacionadas con una farmacia. En específico, trataremos el tema de como se toman los medicamentos, es decir, algunos tipos de medicamentos y su dosis. Vean el video y luego repasaremos esta clase.

PATRÓN BÁSICO

En todos los casos relacionados con tomar un medicamento, empezaremos con la palabra TAKE (tomar, ingerir). Luego tenemos que saber la cantidad (Q) y tipo de medicamento que se debe ingerir y su frecuencia. Esta “formula” establece la oración más básica para este tipo de situación.

Por lo tanto, nos encontramos con oraciones de este tipo para pastillas:

 TAKE    Q tipo de med. frecuencia
 Take 5 tablets once a day
Take 2 pills every 8 hours

Y para jarabes (omitimos el tipo de medicamento en este caso):

 TAKE       Q  frecuencia
 Take 1 teaspoon every 6 hours
Take 25 ml every 12 hours

 

AGREGANDO INFORMACIÓN

A veces es importante informarle al paciente que debe tomar el medicamento con o sin alguna comida o bebida. Para esto, modificaremos el patrón básico de la siguiente manera.

Y así formaremos nuevas oraciones como estas para pastillas:

 TAKE cant. tipo de med.  frecuencia Info Adicional
 Take 5 tablets once a day with plenty of water.
Take 2 pills every 8 hours with food.
Take 1 capsule  – * before meals.

Y para jarabes:

 TAKE cantidad  frecuencia Info Adicional
 Take 1 teaspoon every 6 hours before meals.
Take 25 ml every 12 hours on an empty stomach.

* se puede omitir la frecuencia cuando la información adicional indique la frecuencia.

REPASO DE VOCABULARIO

Tipos generales de medicamentos

  • pill = pastilla, comprimido
  • capsule = cápsula
  • tablet = comprimido
  • cough syrup = jarabe para la tos

*pills (con S) es un término genérico que se refiere a las pastillas, capsulas y comprimidos.

Frecuencias y Cantidades

  • once a day / twice a day = una vez al día / dos veces al día
  • three, four, etc. times a day = tres, cuatro, etc. veces al día
  • every hour = cada hora
  • every X hours = cada X horas (donde X representa el número de horas -> every 8 hours = cada 8 horas

*se puede reemplazar “day” (día) por “hour.”

Los términos relacionados con cantidades dependerán del tipo de medicamento. Para pastillas, capsulas y comprimidos se usa el numero con el tipo de medicamento. -> take one pill/take two pills (tomar un comprimido/tomar dos capsulas)

Para los jarabes, se usa la cantidad en cucharadas, mililitros, etc.

  • teaspoon -> cucharadita, cuchara de té
  • tablespoon -> cucharada, cuchara sopera
  • mililiters  -> mililitros

Información adicional

  • take (it/them) with plenty of water = tomar (tómelo/s) con bastante agua
  • take (it/them) with milk = tomar (tómelo/s) con leche
  • take (it/them) with foods/food = tomar (tómelo/s) con comida/con la comida
  • take (it/them) before/after meals = tomar (tómelo/s) antes/después de las comidas
  • take on an empty stomach = tomar con el estómago vacío/en ayuna

PARA PRACTICAR

Pueden descargar las siguientes tablas para practicar lo que han aprendido hoy.

**********************

¿Qué les pareció? Mucha información, cierto? Bueno, con práctica se les hará más fácil. Se los aseguramos.  Si quedaron con dudas, dejen un comentario abajo. Nos vemos pronto con una nueva publicación. Hasta entonces.

firma-Alejandra

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *