Much y Many son dos palabras que nos dicen algo sobre la cantidad de un sustantivo. En este caso, específico, much y many se refieren a una cantidad grande, o mucho, de algo.

Sabemos que much y many son fáciles de confundir para nuestros alumnos porque. Esto se debe a lo similar que son su significado y traducción. PERO, No te desanimes porque existe una forma clara de distinguir estas dos palabras y tiene que ver con el tipo de sustantivo que se usa.

DIFERENCIA ENTRE MUCH Y MANY

Foto: Zdenek Machacek, Unsplash

En general, la manera más sencilla de diferenciar estas dos palabras y saber cuándo usar una o la otra es:

• MUCH se usa con sustantivos NO CONTABLES
• MANY se usa con sustantivos CONTABLES

Sustantivo no contables como viento, agua, luz o arena son sustantivos que no se pueden enumerar. No decimos “un viento” pero sí podemos decir “una ráfaga de viento.”
Sustantivos contables sí se pueden contar. Podemos decir “cinco personas” o “dos mesas.”
Aprende más sobre los sustantivos contable y no contables aquí.

PERO, también

• MUCH suele usarse con sustantivos SINGULARES
• Es raro usar MUCH en afirmaciones sin palabras como “so,” “too” o “as.”
• MANY se usa con sustantivos PLURALES (por esto se puede sustituir many con a lot of o several.)
• Es común usar MANY en afirmaciones con o sin las palabras “so,” “too” o “as.”

Foto: Eric Prouzet, Unsplash

Ejemplos con MUCH y MANY

• There is so much wind!
  ¡Hace mucho viento!
• I have too much self-respect to agree to that.
  Tengo demasiado respeto propio para aceptar eso.
• That plant doesn’t need much water.
  Esa planta no necesita mucho agua.
• We don’t have much money.
  No tenemos mucho dinero.
• The teacher had too many students in her class.
  La maestra tenía demasiados alumnos en su clase.
• He doesn’t have many friends.
  El no tiene muchos amigos.)
• We’ve had so many problems with that store lately.
  Hemos tenido muchos/muchísimos problemas con esa tienda últimamente.
• The audience had many questions for the speaker.
  El público tenía muchas preguntas para el orador.

MUCH Y MANY EN PREGUNTAS

Cuando much y many aparecen en preguntas, siguen el patrón:

HOW + much/many + sustantivo?

En general:

• How much se usa con sustantivos no contables y se traduce como “cuánto.”
• How many se usa con sustantivos contables y se traduce como “cuántos.”

Foto: Andrew Seaman, Unsplash

Ejemplos con How much y How many

• How much is that dress?
  ¿Cuánto cuesta ese vestido?
• How many dresses do you want?
  ¿Cuántos vestidos quieres?
• How much money do you have left?
  ¿Cuánto dinero te queda?
• How many coins do you have left?
  ¿Cuántas monedas te quedan?
• Do you know how much bread is left?
  ¿Sabes cuánto pan queda?
• Do you know how many slices of bread are left?
  ¿Sabes cuántas rebanadas de pan quedan?

MÁS INFORMACIÓN

Para aprender más inglés, haz click en los siguientes enlaces:

• La Diferencia entre SO y SUCH en inglés
• Sustantivos contables y Sustantivos no contables en inglés
• 4 patrones que empiezan con HOW en ingles

Hasta la próxima lección!