¿Cómo distingo la Forma Continua de los Gerundios en Inglés?

Hace poco nos llegó una pregunta en nuestro video “FRASES ÚTILES: El Patrón ‘I’m used to…’”  que decía: “Estoy un poco confundida con los verbos+ing. Porque en este caso no es continuo no traduce [sic] endo, ando (manejando) si no traduce [sic] manejar. ¿Cómo podemos diferenciar cuando es continuo y cuando no?” Nos pareció interesante e importante darles una respuesta al respecto. Revisen el video y…