Hola chicos! Hoy tenemos la segunda parte de la clase sobre la voz pasiva en inglés. En la clase anterior, Alejandra les enseñó cuándo y porqué se utilizaba la voz pasiva, pero hoy les enseñaré cómo formar las frases junto con unos ejercicios que les dejaré al final del artículo.

Let’s get started!

REPASEMOS: ¿PORQUÉ USAR LA VOZ PASIVA?

Tal como vieron en la clase anterior, la voz pasiva se usa en inglés cuando:

  1. No sabemos quién hizo una acción
  2. No queremos decir quién hizo la acción (para no acusarlos o para protegerlos)
  3. Queremos destacar a la persona o cosa que RECIBE la acción

Teniendo esto en cuenta, para esta clase no nos preocuparemos de la persona que hace la acción y esto se reflejará en los ejemplos.

Otro aspecto que deben tener en cuenta es la diferencia entre la voz activa y la voz pasiva.

  • Con la voz activa, alguien o algo hace una acción ACTIVAMENTE. Este alguien/algo se conoce como el sujeto e inicia la oración.
  • Con la voz pasiva, alguien o algo recibe una acción de manera PASIVA. Éste alguien/algo se conoce como el objeto e inicia la oración.

En el fondo, una oración pasiva es al revés de una oración activa. Y esta es una de las cosas que siempre deben tener en cuanta cuando quieran formar oraciones pasivas.

 

COMO FORMAR LA VOZ PASIVA

Para formar una oración en voz pasiva, necesitan dos cosas fundamentales:

  1. Saber el patrón básico de una oración pasiva:
    Objeto + “BE” + participio del verbo (+ Sujeto [si lo conocen])
  2. Tener el cuadro con los tiempos verbales en voz pasiva
    donde están los patrones básicos de todos los tiempos verbales en voz pasiva

Con estas dos cosas, estarán listos para empezar a practicar.

1. FORMANDO LA VOZ PASIVA A PARTIR DE LA VOZ ACTIVA

En la mayoría de los cursos de inglés o ejercicios en linea, la manera de formar la voz pasiva es a partir de la voz activa. Es una operación muy sencilla. Como ya les comentaba, es cosa de invertir el orden del objeto y modificar el verbo según la tabla.

VOZ ACTIVA -> quién/qué hace la acción V quién/qué recibe la acción
VOZ PASIVA -> quién/qué recibe la acción “be” + participio de V (a veces: quien hace la acción)

Estos dos ejemplos están en el video. Ambos están en tiempo pasado simple y pueden ver la comparación entre la voz activa (abajo) y la voz pasiva (arriba). Recuerden que en esta clase ignoramos el sujeto.

2. FORMANDO LA VOZ PASIVA PENSANDO EN INGLÉS 

Otra manera de formar una oración pasiva es hacerlo directamente en inglés sin pasar antes por una oración activa. A decir verdad, esta es la manera en que la mayoría de los nativos formamos oraciones pasivas en ingles.

Para esto, deben trabajar con el patrón básico y tener su cuadro de tiempos verbales pasivos a la mano.

Antes de ver los ejemplos que tenemos, quiero decirles que el cuadra que tenemos para que descarguen tiene muchos tiempos verbales PERO no todos se usan con la misma frecuencia cuando se trata de la voz pasiva. Los mas comunes incluyen el pasado simple, el presente simple y el presente perfecto. De hecho, en los ejemplos a continuación veremos los últimos dos tiempos.

Objeto BE participio del verbo (info adicional)
Presente:
A student is trained (every day).*
Flowers are sold (in the store).*
Lunch is served (at 12:30 p.m.).*
They are scolded (frequently).*
The door is locked.*
Presente Perfecto:
Two cars have been stolen.
Many pies have been made.
She has been informed.
The dog has been house-trained.
The houses have been re-designed.

* En el caso del presente simple, es común agregar más información ya que suele sonar algo extraño o incompleto sin ella.

Si deciden practicar este segundo método (que se lo recomendamos), ustedes tendrán que determinar todas las partes. Tendrán que decidir quién o qué recibe una acción Y cual es la acción y en que tiempo se hace dicha acción para saber bien como conjugar BE Para esto, tienen que haberse aprendido la conjugación de los verbos en todas las columnas (presente, pasado y participio). Si aún no lo hacen, descarguen nuestras listas aquí:

PATRONES Y FRASES PASIVOS

En inglés existen algunas frases que siempre son pasivas y otros patrones que son comunes verlos en voz pasivo.

Por ejemplo, “to be born” (nacer) siempre es una estructura en voz pasiva. Por esto nunca se dirá: “I born 20 years ago.” Siempre se dirá “I was born 20 years ago.”

Otros patrones y frases comunes en la voz pasiva incluyen:

  • Mistakes have been made. (Se cometieron errores)
  • [X] has been stolen / [X] was stolen. (Se han robado [algo])
    My computer was stolen.
    Her dog has been stolen.
  • [X] is known for [Y]. ([Tal lugar] se conoce por [logro, hazaña, situación, etc.]
    Buenos Aires is know for its nightlife.
    India is known for many things.
  • [X] is closed. ([Tal lugar] está cerrado/a)
    The bank is closed.
    All of the stores are closed.
    The road is closed ahead.
  • [X] were killed [Y] ([Persona/s, animales] fallecieron [en tal lugar, fecha o por tal cosa]
    Many teenagers were killed last year in traffic accidents.
    Thousands were killed in the floods.

Ejercicios en Linea

Aquí les dejamos enlaces a dos sitios donde encontrarán varios ejercicios para practicar la voz pasiva. Enjoy!

***********************************

Sharing is caring!

2 thoughts on “Cómo Formar La Voz Pasiva en Inglés – parte 2 [VIDEO]”

  1. Hola Barbara,gracias por tu ayuda en el apredizaje de ingles,
    Quisiera tener mas claro los tiempos de Oraciones Y me gustaria que le hagas traduccion. En Español por ejemplo
    Buenos aires is know for its nightlife . India is known for many things.
    Por que en este casa know no esta trabajando como verbo verdad?
    Por favor ayudame que estoy confundida ya que el uso de (Is ) viene a ser el verbo
    Te agradecere mucho y estoy Interesada en tu libro
    Otra cosa seria que enseñes a crear paragraph, tambien
    Reglas Del uso de Los advervios

    1. Hola Gladis… gracias por dejarnos tus dudas sobre la clase de Voz Pasiva…

      En al frase: India is known for many things….. el verbo KNOW está, efectivamente, funcionando como voz pasiva en presente simple = is known. Cuando formas la voz pasiva tienes que recordar que irá el verbo “BE” en algunas de sus formas + el participio del verbo.
      Se usa IS porque INDIA es un lugar = India is
      Se usa el presente simple del verbo “BE” porque estás mencionando una verdad
      Se usa el participio de KNOW porque junto con IS, forman la voz pasiva en presente simple.

      Si traducimos la frase al español diríamos:
      India es conocido por muchas cosas.
      Buenos Aires es conocido por su vida nocturna (Buenos aires is know for its nightlife.)

      Tienes razón…los adverbios nos queda pendiente para otra clase y sin duda veremos como enseñar la formación de párrafos.

      Saludos!!
      P.D…. esperamos lanzar el libro este mes (estamos con todos los dedos cruzados para que sea así :)… si estás suscrita a nuestro boletín recibirás un descuento 😉

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *