Las Contracciones en Inglés

Hola todos! Hoy tenemos una clase nueva sobre un tema muy útil: las contracciones.
Dentro de todos los temas en inglés, Éste quizás es uno de los más sencillos. Igual hay algunos aspectos que deben tener en cuenta para usarlas de manera correcta. Empecemos.

¿QUÉ SON LAS CONTRACCIONES?

Una contracción es una palabra o grupo de palabras que se reduce eliminando una o más letras. Para reemplazar las letras eliminadas, se debe colocar un apóstrofe en su lugar.

  • I am here = I’m here. (eliminamos la A y la reemplazamos por un apóstrofe)
  • He is not happy = He isn’t happy. (eliminamos la O y la reemplazamos por un apóstrofe)

LA FORMALIDAD

Las contracciones en inglés son informales. Esto significa que no se deben usar en textos escritos de índole académica o profesional.

, se pueden usar en correos electrónicos entre amigos o conocidos, pero evítenlas en correos más formales.

También, es muy común escucharlas en conversaciones cotidianas, pero ocasionalmente las escucharán en conversaciones profesionales o formales especialmente entre colegas conocidos o amigos. Aún así traten de usarlas lo menos posible si se encuentran en situaciones formales.

LAS CONTRACCIONES

Las contracciones se dan entre pronombres y ciertos auxiliares y entre auxiliares y la palabra NOT. A continuación verán tablas con estas combinaciones. Una acotación: el segundo YOU, representa la forma plural de la palabra.

Pronombres personales con BE y WILL

Pron + BE Contracción Pron + WILL Contracción
I + am I’m I + will I’ll
you + are you’re you + will you’ll
he + is he’s he + will he’ll
she + is she’s she + will she’ll
it + is it’s it + will it’ll
we + are we’re we + will we’ll
you* + are you’re you* + will you’ll
they + are they’re they + will they’ll

* you plural (ustedes)

Pronombres con HAVE

Pron + HAVE/HAS Contracción Pron + HAD Contracción
I + have I’ve I + had I’d
you + have you’ve you + had you’d
he + has he’s (+) he + had he’d
she + has she’s (+) she + had she’d
it + has it’s (+) it + had it’d
we + have we’ve we + will we’d
you* + have you’ve you* + had you’d
they + have they’ve they + had they’d

(+) Sabrán si se usa “he/she/it IS” en vez de “he/she/it HAS” porque éstos últimos siempre los seguirán el participio de un verbo:

Auxiliares y Modales con NOT

Aux + not Contracción Aux + not Contracción
am + not no existe have + not haven’t
is + not isn’t has + not hasn’t
are + not aren’t had + not hadn’t
was + not wasn’t will + not won’t
were + not weren’t cannot can’t
do + not don’t must + not mustn’t
does + not doesn’t should + not shouldn’t
did + not didn’t could + not couldn’t
would + not wouldn’t
ought + not oughtn’t*

* oughtn’t es super poco común actualmente, pero quizás lo verán en textos más antiguos.

NOTA IMPORTANTE: OPCIONES DE USO

Como vieron en las tablas anteriores, es cosa de ver la contracción resultante y usarla en lugar de las dos palabras anteriores. Sencillo, pero cuando tienen: pronombre + auxiliar + NOT, tendrán que elegir cual de las dos palabras quieren contraer. Por ejemplo:

We are not at the movies = We’re not at the movies = We aren’t at the movies.
(No estamos en el cine.)

They had not finished = They hadn’t finished = They’d not finished (menos común).
(No habían terminado.)

She is not feeling wellShe isn’t feeling well She’s not feeling well.
(Ella no se siente bien.)

En general, dependerá de su preferencia porque ambas versiones tiene más o menos el mismo sentido. Pero, cuando quieran enfatizar que algo NO sucede, pueden contraer el pronombre con el auxiliar y dejar NOT solo.

En una lección anterior vimos que también existen contracciones triples (tres palabras contraídas). Recuerden, que éste tipo de contracción es super informal, aún más que las contracciones que hemos visto en esta lección.

*********************************

Con este finalizamos la clase de hoy sobre las contracciones en inglés. Esperamos que hayan aprendido un poco más sobre este tema tan común e útil.

Nos vemos en la próxima lección!

*********************************

No te olvides suscribirte a nuestro boletín. No tiene costo alguno y tendrás acceso a descuentos especiales para nuestra tienda.

Suscríbete a nuestro boletín

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *